🐝 Beekeeping Diary — Декларация за поверителност

Тази декларация описва как Beekeeping Diary събира, използва, съхранява и защитава вашите лични данни, включително данните на вашето устройство.

Последна актуализация: 09.09.2026

1. Кой обработва вашите данни

Приложението „Beekeeping Diary“ („Пчеларски дневник“) се разработва и поддържа от доставчика на услугата. За всякакви въпроси относно личните данни можете да се свържете с нас на info@beekeeping-diary.eu.

2. Какви данни събираме

Тип данни	Примери	Цел на обработката
Профилни данни	потребителско име, имейл адрес, парола (хеширана)	създаване и управление на профила, вход в приложението, потвърждение на регистрацията
Данни, въведени от вас	пчелини, кошери, инспекции, хранения, здравни записи, продукти, снимки на кошери/рамки, местоположение на пчелините, което въведете	предоставяне на основната услуга — водене на пчеларски дневник и статистика
Данни на устройството	модел устройство, версия на Android, IP адрес, езикови настройки, диагностична информация за грешки	поддръжка и подобряване на работата на приложението, отстраняване на технически проблеми
Платежни и абонаментни данни	абонаментен план, статус на плащането; обработката на самото плащане се извършва от лицензиран платежен оператор	управление на абонамента и достъпа до платените функции
Данни за AI функции (по избор)	текстове на въпроси и анализирани данни, които изпращате към AI помощника	изпълнение на заявената AI анализ/препоръка

3. Как използваме данните

• за предоставяне и поддържане на услугата „Beekeeping Diary“;
• за техническа поддръжка и отстраняване на проблеми;
• за анонимизирани статистики, помагащи за подобряване на приложението;
• за управление на абонамента ви;
• за изпращане на известия, които сте поискали (напр. напомняния за задачи, потвърждение на изтриване на профил).

Не продаваме и не предоставяме вашите лични данни на трети страни за тяхна собствена маркетингова употреба.

4. Споделяне с трети страни

• хостинг доставчик — съхранение на данните на сигурен сървър в ЕС;
• платежни оператори (напр. PayPal/Stripe/банков доставчик) — единствено за обработка на плащания;
• доставчик на AI услуги — само данните, които вие доброволно изпращате за AI анализ;
• имейл доставчик — за изпращане на транзакционни имейли.

Споделянето се извършва само доколкото е необходимо за услугата и съгласно GDPR. Никоя от страните няма право да използва вашите данни за собствени цели.

5. Срок на съхранение и изтриване

Вашите данни се съхраняват докато ползвате услугата или докато не поискате тяхното изтриване. Съгласно GDPR имате право да поискате изтриване по всяко време; заявките се обработват в срок до 30 дни.

Запазват се единствено финансови документи (фактури), изисквани от Закона за счетоводството — до 5 години, след което се изтриват.

6. Сигурност

Прилагаме подходящи технически и организационни мерки за защита: криптирана връзка (HTTPS), хеширани пароли, ограничен достъп до данните само за упълномощен персонал и редовни резервни копия. Въпреки това не може да бъде гарантирана абсолютна сигурност при предаване по интернет.

7. Вашите права (GDPR)

• право на достъп до вашите данни;
• право на корекция;
• право на изтриване („право да бъдеш забравен“);
• право на преносимост на данните (експорт в CSV от приложението);
• право на възражение и ограничаване на обработката;
• право на жалба до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД).

Можете да упражните правата си през приложението или с имейл до info@beekeeping-diary.eu.

8. Деца

Приложението не е предназначено за лица под 16 години и не събираме умишлено техни данни.

9. Промени в декларацията

Можем да обновяваме тази декларация. При съществени промени ще публикуваме новата версия тук и ще отбележим датата на актуализация.

10. Контакт

Имейл: info@beekeeping-diary.eu — отговаряме на запитвания, свързани с личните данни, в разумен срок.

← Обратно към Beekeeping Diary